Here are ten facts about Anne Frank Huis! Perfect for practicing your reading in Dutch at the intermediate level.
Scroll to the bottom and click “Show translation” to view the English translation.
Anne Frank Huis
- Het Anne Frank Huis op de Prinsegracht 263 is één van de bekendste bezienswaardigheden in Amsterdam
- Het huis en achterhuis zijn gebouwd in 1635 naast twee pakhuizen
- Veel huizen aan de Amsterdamse grachten hadden ‘achterhuizen’ in die periode om meer woon- en werkruimte te creëren
- Het originele achterhuis is in 1739 vervangen door een nieuw, groter achterhuis
- Het huis was perfect voor bedrijven die naast kantoorruimte ook een opslagplaats of werkruimte nodig hadden
- In 1940 huurde Otto Frank het hele pand voor zijn bedrijf, Opekta
- Om de tweede verdieping beter te kunnen bereiken is op de eerste verdieping in het voorhuis een trap naar boven gebouwd
- Dit is de trap waar later de boekenkast voor de geheime ingang van het Achterhuis is geplaatst
- Van 1942 tot 1944 dook het gezin onder in het achterhuis van het bedrijf. De enige manier om in de onderduikplek te komen was via de geheime ingang achter de boekenkast.
- Het pand werd in 1957 gerestaureerd en op 3 mei 1960 is het Anne Frank Huis geopend voor bezoekers
Anne Frank House
- The Anne Frank House on Prinsegracht 263 is one of the most famous sights in Amsterdam
- The house and annex were built in 1635 next to two warehouses
- Many houses on the Amsterdam canals had ‘annexes’ in that period to create more living and working space
- The original annex was replaced in 1739 by a new, larger annex
- The house was perfect for businesses that needed a warehouse or workspace in addition to office space
- In 1940 Otto Frank rented the entire property for his company, Opekta
- To better reach the second floor, a staircase was built on the first floor in the front house
- This is the staircase where the bookcase for the secret entrance of the Secret Annex was later placed
- From 1942 to 1944, the family went into hiding in the annex of the company. The only way to get into the hiding place was through the secret entrance behind the bookcase.
- The building was restored in 1957 and the Anne Frank House was opened to visitors on May 3, 1960
Sources: