Here are ten facts about New Years! Perfect for practicing your reading in Dutch at the beginner level.
Scroll to the bottom and click “Show translation” to view the English translation.
Oud en nieuw
- Oud en nieuw wordt gevierd om het jaar af te sluiten en het nieuwe jaar te verwelkomen
- De laatste avond van het jaar (31 december) heet ‘oudejaarsavond’
- De eerste dag van het nieuwe jaar (1 januari) heet ‘nieuwjaarsdag’ — vandaar de naam ‘oud en nieuw’
- Meestal vieren Nederlanders graag oud en nieuw met vrienden en familie
- Een van de bekendste tradities van oud en nieuw is oliebollen eten
- Vuurwerk afsteken is ook een bekende traditie van de feestdag
- Het is traditie om af te tellen met z’n allen totdat het middernacht is
- Om middernacht roepen mensen “gelukkig nieuwjaar!”
- Het is gebruikelijk om om middernacht met elkaar te proosten met een glas bubbels zoals champagne of prosecco
- Na de jaarwisseling wensen mensen elkaar nog tot ongeveer 6 januari een gelukkig nieuwjaar
New Years
- New Years is celebrated to end off the year and welcome the new year
- The last evening of the year (December 31st) is called ‘oudejaarsavond’ (New Year’s Eve)
- The first day of the new year (January 1st) is called ‘nieuwjaarsdag’ (New Year’s Day) — hence the name ‘oud en nieuw’
- The Dutch usually like to celebrate New Years with friends and family
- One of the most well-known New Years traditions is eating oliebollen
- Setting off fireworks is also a well-known tradition of the holiday
- It is tradition to count down together until it is midnight
- At midnight, people say “gelukkig nieuwjaar!” (Happy New Year)
- It is customary to toast each other at midnight with a glass of bubbly such as champagne or prosecco
- After the turn of the year, people wish each other a happy new year until about January 6
Sources:
